Ballroom Online

Medea's Children

Milo Rau & NTGent

Les enfants, on la refait !

Alors, le spectacle commence par la fin. Enfin, par un hors-spectacle. Peter Seynaeve nous remercie d’être restés pour ce bord de scène. Les enfants s’installent devant le rideau fermé. On va pouvoir leur poser des questions sur une pièce qu’on n’a pas vue. Tout est dit. On ne sera pas tout à fait dans l’histoire. On sera à côté. Et on commencera par rigoler. Il faut dire qu’un bord de scène, avec ses questions convenues et ses réponses qu’on voudrait spontanées, c’est déjà du théâtre. Milo Rau n’a pas besoin de beaucoup forcer.

Et quelle histoire, celle de Médée. Un mythe, en fait. Et un mythe vivant. Il faut voir la Médée de Pasolini, chef-d’œuvre absolu avec la Callas dans le rôle-titre. Chez Pasolini, on regarde Médée. À la MC93, on commence par écouter ses enfants. C’est tout de même une drôle d’idée de confier la pièce à ceux qui vont s’y faire tuer. Ceux-là mêmes qui sont les jouets des dissensions des adultes. Et voilà que ces six enfants et ados paraissent parfois plus adultes que les adultes qu’ils jouent. Ils discutent très sérieusement de ce qu’il faudrait montrer, puis ils trépignent. Ils veulent rejouer la pièce. Ils réclament l’horreur. Qui fait du théâtre avec des enfants sait bien qu’ils adorent les histoires de meurtre et qu’ils veulent tous jouer à mourir. Faire le mort est un rôle très convoité. Surtout si on peut se relever et mourir encore une fois. Ils réclament, donc. Et le rideau se lève.

Milo Rau double le mythe par un fait divers. En 2007, à Nivelles, Geneviève Lhermitte a tué ses cinq enfants. Elle s’appelle ici Amandine Moreau. On ne sait bientôt plus ce qui éclaire quoi. Est-ce que le fait divers nous aide à comprendre Médée ? Est-ce que Médée nous aide à comprendre ce qui s’est passé à Nivelles ? Ça ne colle pas tout à fait, et c’est tant mieux. Médée est une étrangère. C’est elle qui quitte son pays pour suivre Jason. Ici, c’est Mounir, le mari d’Amandine, qui a encore une vie au Maroc. C’est malin. On croit avoir trouvé qui joue qui et puis, à cet endroit précis, les rôles ne coïncident plus. Si c’était seulement pour faire d’Amandine une Médée belge, on n’irait pas bien loin.

Et Rau double encore. La même scène se joue au plateau et sur l’écran, en grand, sur une plage d’Ostende. Des adultes dans le film, des enfants sur scène qui reprennent leurs gestes. Puis la caméra filme les enfants en direct et ce sont leurs visages qui occupent tout l’écran. On pourrait croire qu’à force de voir les choses deux fois, on finirait par les voir mieux. Mais non. Un geste qu’on vient de voir prend un autre sens quand il passe d’un corps à un autre. Une image a été tournée bien avant, l’autre est peut-être en train de se faire à quelques mètres de nous. On ne sait plus toujours laquelle on regarde. C’est une bonne part du plaisir. Jusqu’aux meurtres.

Chez Euripide, on entend les enfants crier dans la maison. Chez Rau aussi, les meurtres ont lieu derrière un mur. Sauf que la caméra franchit le seuil à notre place. Ce que le plateau nous cache, l’écran nous le montre en grand. Le Grand-Guignol, donc. C’est gore, c’est sanguinolent. Et c’est long. Ça dure. On sait comment ça va finir et, chaque fois, on se dit que ça pourrait s’arrêter là. Mais non. Seynaeve filme, caméra à l’épaule, puis la pose pour aider à déplacer les corps. C’est le même type qui nous faisait rigoler au début. Maintenant il prête main-forte. Et nous ? On voudrait que ça s’arrête, mais on attend quand même l’image suivante. Nous voilà dans le rôle du voyeur. Avec cette idée assez désagréable que, s’il faut aller jusqu’au bout, c’est peut-être aussi parce qu’on est là pour voir.

Rien de très nouveau chez Milo Rau, qui aime bien faire un peu scandale et le fait dire d’emblée sur scène. À un moment, on se demande tout de même s’il n’en fait pas trop. Et puis ce qui est assez fort, c’est qu’il n’essaie pas de nous faire oublier qu’il est en train de fabriquer ce qu’on regarde. On voit le type avec sa caméra. On le voit la poser, puis la reprendre pour le meurtre suivant. Est-ce qu’on peut encore faire du théâtre qui cacherait ses artifices ? Bien sûr. Mais ici, les montrer ne nous épargne rien. On sait que le sang est faux. Ça ne fait pas passer le temps plus vite.

Et puis les morts se relèvent. Ah oui. On est au théâtre. On le savait depuis le début, il a quand même fallu les voir se remettre debout. Et là, d’un coup, on reprend son souffle. C’est peut-être le moment le plus fort de la pièce. Pas le moment où les enfants meurent, celui où ils arrêtent de faire les morts. On ne peut rien pour les enfants de Nivelles. Ceux qui sont devant nous, en revanche, peuvent se relever, parler et, s’ils en ont envie, recommencer.

Avouons-le, Rau se sert à plein de la sympathie immédiate que suscitent ces gamins au plateau. Et il sait très bien qu’en leur faisant réclamer l’horreur, il se donne aussi le droit de nous la montrer. Mais ils ont un aplomb qui me plaît. Ils me font penser à nos lycéens quand ils revendiquent et que les adultes trouvent ça charmant jusqu’au moment où il faut leur répondre. On ne cesse de leur annoncer l’imminence de la fin du monde. On les croit plus démunis que nous devant la catastrophe. À les voir, on n’en est pas si sûr. Après tout, c’est à leur demande que le rideau s’est levé.

Thomas Adam-Garnung

vu à :
MC93, Bobigny
photographie :
Michiel Devijver